Как узнать версию установленного приложения?

Самый универсальный способ: версию приложения можно посмотреть в списке установленных программ — инструмент системы Windows «Программы и компоненты» или «Приложения и возможности»(для Windows 10):

Все версии Windows
Windows 10

Дополнительно, в приложении «Итерис-Сети» можно посмотреть номер версии с помощью инструмента «О приложении Итерис-Сети»:

Расположение кнопки запуска инструмента на вкладке ленты «Итерис-Сети» в Civil 3D
Окно информации о приложении «Итерис-Сети»